Frazémy

Frazém je ustálené slovní spojení s vlastním významem. Význam frazému nemusí být možné odvodit z běžných významů jednotlivých slov (např. ztratit hlavu), takový frazém se označuje také jako idiom. Příklady frazémů jsou rčení (házet perly sviním), přísloví (Dvakrát měř, jednou řež.), pranostiky (Únor bílý, pole sílí.), přirovnání (mazaný jako liška).

Frazémy jsou významným prvkem každého jazyka. Znalost frazémů usnadňuje pochopení kontextu a skrytých významů v rozhovorech nebo textech. Může také zlepšit schopnost vyjadřování.

Procvičování je rozděleno do následujících částí:

• Přísloví
• Přirovnání
• Idiomy, ustálená spojení
• Slovní spojení

Přísloví jsou krátké výroky, které vyjadřují nějakou pravdu, moudrost, zkušenost či radu. Tvoří důležitou součást lidové slovesnosti a najdeme je v mnoha jazycích a kulturách. Přísloví mají často metaforický charakter a využívají srovnání, alegorii nebo symboly.

Níže najdete možnost procvičit si téma přísloví pomocí několika z našich standardních cvičení. Krom toho tu máme pro zpestření přísloví ztvárněná piktogramy.

Přirovnání je pojmenování na základě srovnání či podobnosti. Přirovnání často používají nadsázku.

Příklady přirování:

• zdravý jako řípa
• hlas jako zvon
• kyselý jako ocet
• ostrý jako břitva
• mlsný jako kočka
• pevný jako skála
• kluk jako buk

Idiomy

Idiom je víceslovný výraz, jehož význam nelze odvodit z běžného významu jednotlivých slov. Je to skupina slov, která získala speciální význam, často kulturně nebo historicky podmíněný. Idiomy barvitým způsobem vyjadřují myšlenku nebo situaci. Příklady:

• jádro pudla – označuje „podstatu věci“, nesouvísí nijak se psem
• natáhnout bačkory – hovorový výraz pro „umřít“, nesouvisí nijak s tím, že by někdo doslovně natahoval obuv

Ustálená slovní spojení

Ustálená slovní spojení pak obecněji označují spojení spojení slov, která mají ustálený význam a často se používají jako celky. Význam někdy odpovídá dílčím slovům, často má však slovní spojení specifický význam. Příklady:

• být v sedmém nebi – být velmi šťastný nebo nadšený
• mít ostré lokty – jednat agresivně, bezohledně
• mít poslední slovo - mít rozhodující slovo v nějaké situaci

Pokud chceme, aby nám ostatní dobře rozuměli, musíme používat slovní spojení správně. Pokud jsme v šestém nebi nebo máme poslední písmeno, tak se těžko domluvíme.